Filouter (verbe)

Verbe

XVII ^e siècle. Dérivé de filou.
1. Vieilli. Dérober adroitement quelque chose à quelqu'un. Filouter la montre d'un badaud.
2. Escroquer, duper. La crainte de se faire le retint. Fam. Il l'a filouté de cinquante mille francs. Spécialt. Dans le langage du jeu. Absolt. Un joueur qui filoute.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Voler avec ruse. "Il m'a filouté."
Fam., "Filouter quelqu'un de tant," Le tromper de tant. "Il l'a filouté de cinquante francs."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Voler en filou. Il m'a filouté ma bourse.
    Absolument.
PASC.: « S'il [le religieux] quitte son habit pour une cause honteuse, comme pour aller »

 2   Tromper au jeu. [l m'a filouté.
DANCOURT: « Des coups de bâton qu'on te donna à Auxerre pour avoir filouté mille écus au fils de ce marchand de marée »
    Familièrement. Filouter quelqu'un de tant, le tromper de tant. Il l'a filouté de vingt francs.

ÉTYMOLOGIE
    Filou ; bourguig. fillôtai.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Voler avec adresse. "Il m'a filouté ma bourse." Absol., "Il passe sa vie à ."
Il signifie également, Tromper au jeu. "On m'a filouté. Ne jouez pas avec lui, il vous a."
Fam., "Filouter quelqu'un de tant," Le tromper de tant. "Il l'a filouté de cinquante francs."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Voler avec adresse. "Il l'a filouté. Ne jouez pas avec lui, il vous a, Il m'a filouté ma" "bourse, ma montre. Il passe sa vie à filouter."
On dit aussi familièrement, "Filouter quelqu'un de tant," pour dire, Le tromper de tant. "Il l'a filouté de dix pistoles," pour dire, qu'Il l'a trompé de dix pistoles.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Voler avec adresse. "Il l'a filouté. Ne jouez pas avec lui, il vous a. Il m'a filouté ma bourse, ma montre. Il passe sa vie à ."
On dit aussi familièrement, "Filouter quelqu'un de tant," pour dire, Le tromper de tant. "Il l'a filouté de dix pistoles," pour dire, qu'Il lui a vendu quelque chose dix pistoles plus qu'il ne devoit.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Faire des actions de filou. "Il" "passe la nuit à , ne jouez pas avec luy, il vous a".

Emplacement dans le dictionnaire :

fillon film filmer filoche filocher filon filoselle

filotière filou filouterie fils filtrage filtrant

filtration filtre filtrer filtreur filure fimpi fin

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 1 à 4)

...paniers fut inventée pour dérober aux yeux du public des grossesses illégitimes, et les masquer jusqu'au dernier instant ; les grandes manchettes furent introduites par des frippons qui vouloient filouter au jeu et escamoter des cartes. Nous avons rogné insensiblement le haut bord de nos larges feutres ; nous les avons ensuite rendu petits ; et enfin nous avons fait disparoître ces trois cornes si...